Can being cold give you a cold?